blondie

Ja, saa var jeg her alene da.  Kristin & Co. har reist paa ferie. Om dagene jobber jeg paa kontoret og saa reiser vi ut paa landet naa og da for aa sjekke aassen staaa er paa skolene. I morgen er det nyttaarsaften og jeg kommer til aa savne norsk fyrverkeri.  Det er bare helt vilt kult. Her gaar nyttaarsfeiringen for seg ved at de spiser pavo, kalkun, kler gamle klaer paa dukker og pynter husene sine. Kl 2400 skyter de opp raketter og danser ut i de smaa timer.  Stenger av gater for aa danse og greier.  Det kan bli moro aa se.  De lever mer ute i gatene enn inne i hjemmene her enn de gjoer i for eksempel Norge.  Det er mye mer liv ute.

Ja, da gjenstaar det bare aa takke for aaret som har gaatt. Det har vaert et utrolig aar og jeg er kjempetakknemlig for alle mennesker jeg har moett som har gjort livet rikere og som har laert meg et og annet. Naar jeg tenker over det er det mennesker som gjoer livet rikt. Vennskap, latter, samhold...Det er ikke plasser en savner, men menneskene....

"For et barn er oss foedt, en soenn er oss gitt. Herredoemmet er paa hans skulder, og hans navn skal kalles Under, Raadgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste."  Jes. 9:6

Godt nytt aar og takk for det gamle!

Ja, naa var det lenge siden sist, dere.  Reiste ut til Santa Cruz her for noen dager siden. Kjoerte tre timer vestover.  Det var som aa komme til syden.  Varmt og groent og frodig. Hang ut vinduet hele veien.  Utsikten kan ta pusten fra noen og enhver.  Meg og Kristin sto paa lasteplanet bak og skulle proeve aassen det var.  Mest kronglete veiene ever. Maatte dukke for alle buskene og greinene som dannet en bue over veien.  Foelte meg ikke helt trygg der jeg sto, saa jeg klumholdt meg fast mens jeg proevde aa staa der og se kul ut.  Men det var kult…
 
Lerdag er det vaskedag her paa huset, saa da er det vasking av  kjoekken, terasse, gang, bad og soverom.  Det er bare det at de hersens edderkoppene skal dukke opp hele tiden. Og jeg har jo som kjent spesielt oeye for saant.  For noen dager siden laa jeg paa “hotell” i Chalamarca. Tror dere ikke det var fult av edderkopper, da? Og da jeg var helt alene, saa jeg meg noedt til aa rope paa huseieren.  Han kom og tok dem av dage, men jeg laa stiv av skrekk hele natten likevel.  Saa gjett om jeg har faatt hoere det.
 
Torsdag var vi ute paa landet igjen.  Skal si de har disiplin disse ungene.  Sto paa rekke og rad og hoerte etter paa det som ble sagt.  Saa skulle jeg fortelle om Norge da, paa spansk og greier: “Noruega es un paiz muy pequeño (1/4 del tamaño de Perú). Se ubica en el norte de Europa.  En el norte el sol no se oculta durante el verano. La fortaleza de Noruega es el petroleo.  El litoral es 21.000 km y sus mares son rica de pesca. Por lo tanto uno de los negocios principales es el pescado. Hace solo 50 años atrás Noruega era muy pobre. Pero ha tenido una desarrollada muy fuerte. Noruega es una de los países con menos corrupción del mundo.”   Skjoente dere det?

"Discubrir sus talentos" "oppdag talentene dine" er overskriften for de neste dagene.  CODE (Cooperaciòn y Desarrollo) (Samarbeid og utvikling) arrangerer aarlig disse saakalte ferìaene.  Det arrangeres forskjellige konkurranser for barn.  Ungene er fra de forskjellige skolene ute i distriktene som CODE stoetter og det er obligatorisk for dem aa delta.  De kan velge mellom aa delta i sang-, danse- og skrive eventyr konkurranser.  Alder: fire til 13 aar.  Meg og Kristin har faatt i oppgave aa oenske velkommen og synge noen sanger paa norsk.  "Ja, vi elsker" er vel selvskreven.  "Mitt hjerte alltid vanker" og "Aa eg veit meg eit land" representerer vel ogsaa den norske sangskatten ganske godt, eller hur?  Blir nesten litt roert her jeg sitter.  Saa i disse dager driver vi og oever og forbereder premier.  T-skjorter, ryggsekker og norskprodusert merinoull befinner seg paa lista over premiene. 

Maa bare skyte inn at i gaar hadde vi den fineste dagen her i Chota saa langt.  Fikk en motosykkel-kjoeretur rundt i hele byn og i utkantene.  Sol, blaa himmel, storslaatt natur and wind in my hair.  Misunnelig, eller?

PS!  Gratulerer med dagen som var i gaar, Arvid!